-
1 оплодотворение in vitro
in vitro fertilization (сокр. IVF)[лат. in vitro — в пробирке]1) искусственное оплодотворение созревших in vitro яйцеклеток животных организмов (см. созревание in vitro) изолированной спермой с образованием зиготы; используется для размножения как животных, так и человека (см. экстракорпоральное оплодотворение) (см. также осеменение);2) искусственное оплодотворение у растений, осуществляемое или культивированием на питательной среде завязи с нанесенной на нее готовой пыльцой, или культивированием пыльцы с кусочками плаценты с семяпочками.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > оплодотворение in vitro
-
2 оплодотворение in vitro
Medicine: in vitro fertilizationУниверсальный русско-английский словарь > оплодотворение in vitro
-
3 оплодотворение in vitro
Большой русско-английский медицинский словарь > оплодотворение in vitro
-
4 оплодотворение
с.fertilization, fecundation, impregnation- оплодотворение in vitro
- оплодотворение in vivo
- оплодотворение яйцеклетки
- перекрёстное оплодотворение
- экстракорпоральное оплодотворениеБольшой русско-английский медицинский словарь > оплодотворение
-
5 созревание in vitro
in vitro maturation (сокр. IVM)[лат. in vitro — в пробирке]культивирование в лабораторных условиях извлеченных из организма незрелых яйцеклеток до стадии, когда они становятся пригодными для искусственного оплодотворения in vitro (см. оплодотворение in vitro); эта технология используется для размножения как человека, так и животных.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > созревание in vitro
-
6 in vitro оплодотворение
Medicine: in vitro fertilisation (оплодотворение вне организма)Универсальный русско-английский словарь > in vitro оплодотворение
-
7 экстракорпоральное оплодотворение
сокр. ЭКОextracorporal fertilization, in vitro fertilization (сокр. IVF)[лат. extra — вне, сверх и corpus, corporis — тело]репродуктивная технология, заключающаяся в искусственном оплодотворении яйцеклетки сперматозоидами. Для этого первоначально с помощью стимуляции овуляции и последующей пункции получают яйцеклетку, затем осуществляют оплодотворение яйцеклетки спермой in vitro, и оплодотворенную яйцеклетку реимплантируют в матку приемной матери. На сегодняшний день Э.о. является единственным эффективным методом лечения бесплодия, связанного с нарушением проходимости маточных труб, эндометриозом, нарушением качества и количества сперматозоидов и др. Первый человек, зачатый вне тела человека, появился на свет в 1978 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экстракорпоральное оплодотворение
-
8 искусственное оплодотворение
способ оплодотворения не характерный для организмов, в природных популяциях; искусственное внесение спермиев в женские половые пути или (при внешнем оплодотворении) смешение половых продуктов самок и самцов in vitro. И.о. получило широкое распространение в медицинской практике и животноводстве. Существует несколько методов И.о.: искусственная инсеминация спермой мужа (ИИСМ) или искусственная инсеминация спермой донора (ИИСД) — введение спермы во влагалище женщины; интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида, при которой с помощью микротехнологий сперматозоид вводится в яйцеклетку (см. внутрицитоплазматическая инъекция спермы) и экстракорпоральное оплодотворение (см. экстракорпоральное оплодотворение). И.о. (осеменение) животных применимо при всех методах разведения и всех видах скрещивания с.-х. животных; оно позволяет в короткий срок изучить производителя, получить от него огромное количество приплода, а с помощью отбора и подбора усилить и закрепить полезные качества животных.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > искусственное оплодотворение
-
9 экстракорпоральное оплодотворение
1) Medicine: extracorporal fertilization, in vitro fertilisation2) Makarov: in vitro fertilization( IVF)Универсальный русско-английский словарь > экстракорпоральное оплодотворение
-
10 in vitro fertilisation
Abbreviation: IVF (экстракорпоральное оплодотворение, ЭКО)Универсальный русско-английский словарь > in vitro fertilisation
-
11 искусственное оплодотворение
in vitro fertilizationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > искусственное оплодотворение
-
12 ЭКО
1) General subject: Econometric Society (США), сокр. экономический отдел2) Medicine: (IVF) экстракорпоральное оплодотворение, in vitro fertilization3) Abbreviation: in vitro fertilisation (экстракорпоральное оплодотворение), EF (экстракорпорпльное олодотворение - extracorporal fertilization)4) Makarov: экстракорпоральное оплодотворение -
13 ЭКО
сокр. от экстракорпоральное оплодотворениеin vitro fertilization, IVF -
14 эмбриональная технология
разнообразные приемы и методы, связанные с манипуляциями на эмбрионах (см. зародыш), которые включают эмбриональное клонирование (см. эмбриональное клонирование), раздробление эмбрионов (см. эмбриональное раздробление), хранение эмбрионов (см. хранение эмбриона) и оплодотворение in vitro.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эмбриональная технология
-
15 Z31.2
-
16 ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ
@гендерные проблемы @гендерные вопросы gender issues @планирование семьи family planning @беременность pregnancy @выкидыш miscarriage @аборт abortion @кесарево сечение cesarian section @преждевременные роды premature birth @подверженный риску at risk @противозачаточные средства @контрацепция contraceptives @презерватив condom @шеечный колпачок cervical cap @внутриматочное противозачаточное средство intrauterine device @плодовитость fertility @бесплодие infertility @искусственное оплодотворение in vitro fertilization @искусственное осеменение artificial insemination @деторождение child bearing, reproduction @зачатие conception @зародыш embryo @роды delivery, birth, labor @акушерка @повивальная бабка midwife @отнятие от груди weaning @рак груди breast cancer @рак шейки матки cervical cancer @наделение соответствующими полномочиями empowerment @сексуальное преследование @сексуальное домогательство @сексуальное приставание sexual harassment @женщины, подвергающиеся избиению battered women @насилие в семье domestic violence @обрезание у женщин female circumcision @гражданский брак civil marriage @мать-одиночка single mother @внебрачный ребенок @незаконнорожденный ребенок child born out of wedlock, illegitimate child @брак по договоренности arranged marriage @кормилец breadwinner @домашняя хозяйка housewife @развод divorce @расторжение брака dissolution of marriage @алименты child support @пособия benefits @опека над детьми child custody @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ
-
17 ЭКО и ПЭ
сокр. от экстракорпоральное оплодотворение и перенос эмбрионаin vitro fertilization and embryo transfer, IVF & ET
См. также в других словарях:
Оплодотворение in vitro — * апладненне in vitro, апладатварэнне in vitro * in vitro fertilization or IVF оплодотворение яйцеклетки вне материнского организма с последующей имплантацией эмбриона в матку «суррогатной матери» … Генетика. Энциклопедический словарь
Оплодотворение Искусственное Вне Организма Матери (In Vitro Fertilization, Ivf) — оплодотворение яйцеклетки вне организма; осуществляется путем выращивания зиготы до стадии бластоцисты и се дальнейшей имплантации в матку. Впервые данный метод оплодотворения был применен в Великобритании, и в 1978 году произошли первые роды… … Медицинские термины
ОПЛОДОТВОРЕНИЕ ИСКУССТВЕННОЕ — мед. Искусственное оплодотворение (ИО) слияние мужской гаметы с женской, приводящее к образованию зиготы, осуществляемое искусственным путём либо вне половых путей женщины с последующим переносом зиготы или концептуса в полость матки или маточные … Справочник по болезням
ОПЛОДОТВОРЕНИЕ ИСКУССТВЕННОЕ ВНЕ ОРГАНИЗМА МАТЕРИ — (in vitro fertilization, IVF) оплодотворение яйцеклетки вне организма; осуществляется путем выращивания зиготы до стадии бластоцисты и се дальнейшей имплантации в матку. Впервые данный метод оплодотворения был применен в Великобритании, и в 1978… … Толковый словарь по медицине
Экстракорпоральное оплодотворение — Не следует путать с Искусственное осеменение. Не следует путать с Внутриматочная инсеминация. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra снаружи, вне и лат. corpus тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО) … … Википедия
Искусственное оплодотворение — Не следует путать с Искусственное осеменение. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. «extra» снаружи, вне и лат. «corpus» тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО) медицинская технология, используемая для лечения бесплодия.… … Википедия
In vitro оплодотворение — * in vitro апладненне * in vitro fertilization искусственное оплодотворение вне организма самки. У человека его осуществляют в тех случаях, когда фаллопиевы трубы женщины блокированы. Образующийся эмбрион затем может быть внедрен в матку, где он… … Генетика. Энциклопедический словарь
In vitro — (лат. «в стекле») это технология выполнения экспериментов, когда опыты проводятся «в пробирке» вне живого организма. В общем смысле этот термин противопоставляется термину in vivo эксперимент на живом организме (на человеке или на животной… … Википедия
in vitro оплодотворение — apvaisinimas in vitro statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinis izoliuotų augalo žiedų ar kitų organų (mezginės, sėklapradžio) apvaisinimas ne motininiame organizme, o mėgintuvėlyje ar Petri lėkštelėje, t. y. dirbtinėmis sąlygomis.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
apvaisinimas in vitro — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinis izoliuotų augalo žiedų ar kitų organų (mezginės, sėklapradžio) apvaisinimas ne motininiame organizme, o mėgintuvėlyje ar Petri lėkštelėje, t. y. dirbtinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. in… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
in vitro fertilization — apvaisinimas in vitro statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinis izoliuotų augalo žiedų ar kitų organų (mezginės, sėklapradžio) apvaisinimas ne motininiame organizme, o mėgintuvėlyje ar Petri lėkštelėje, t. y. dirbtinėmis sąlygomis.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
